～Instructions on how to translate site information into English, Chinese (Simplified), and Korean～
The Hobby Journal, operated by Aidma Media, introduced a service in January 2026 that allows site information to be distributed in multiple languages.
Supported languages are English, Chinese (Simplified), and Korean.
From the state displayed in Japanese, clicking the language text on the right side of the footer (see the photo above) will switch the display to the selected language.
■Menu supporting multiple languages
・home
・Notice Board
・Media Description
・Article (partial)
■Usage Information (As of January 20, 2026)
①When using the service on a mobile device, there may be cases where the option to switch languages does not appear in the footer.
In that case, after the .com/ in the address bar of the Japanese page
・English → en/
・Chinese (Simplified) → zh/
・Korean → ko/
Adding it will switch the display.
②The basic idea is to translate Japanese text into each language.As a result, unique Japanese expressions may be translated literally, which can reduce accuracy.
③We conduct quality checks to maintain a consistent level of translation accuracy.In order to carry out that work, we will handle article translations starting with newly posted articles on the 20th of each month, as well as those that are frequently viewed.You can check which articles have been completed by switching the language on the article front page.
④The translation only covers the text displayed on the website.Linked photos and PDF materials will not be translated.
Through our efforts with this service, our company will continue to promote the appeal of the targeted toys more widely.